首升机引擎的轰鸣像永不停歇的鼓点,顾天靠在舱壁上,指尖无意识地****袋的边缘。
那枚在刚果金捡的第一枚弹壳硌在掌心,边缘的毛刺磨了五年,依然能刺破皮肤——就像五年前野狗的吼声,至今还能震得他耳膜发疼。
(回忆·五年前的黑鲨基地)灼热的阳光把靶场烤得像蒸笼,顾天站在队列里,汗水顺着额角流进眼睛,涩得他睁不开眼。
队列前,野狗叼着烟,左臂的鲨鱼图腾被晒得发亮,橡胶棍在手里转着圈,突然“啪”地抽在旁边的靶子上:“Listen up!(都给我听着!
)”他的声音混着热浪砸过来,“I don’t care why you’re here!(我不管你们为什么来这儿!
)”他的目光扫过那个总躲在后排、据说欠了巨额赌债的壮汉:“Some owe money, running from loan sharks like rats.(有人欠了债,像老鼠一样被***追着跑。
)”又指向一个眼神阴鸷的男人,对方领口露出半截通缉令照片的一角:“Some are international fugitives, hiding fromInterpol.(有人是国际逃犯,躲Interpol躲到这儿来。
)”接着,他的视线落在一个沉默的亚裔老兵身上:“Some got dumped *y their countries, no flags to call home.(有人被**抛弃,连个能回去的国旗都没有。
)”最后,他的目光停在那个总说“要成为传奇”的金发小子身上,突然嗤笑出声:“And you—talking a*out ‘dreams’?(还有你——整天扯什么‘梦想’?
)”金发小子涨红了脸,喊道:“I want to *e the *est! This is my dream!(我想成为最顶尖的!
这是我的梦想!
)Dream?(梦想?
)”野狗猛地把烟头砸在他脚下,火星溅到对方的战靴上,“The only dream here is waking up tomorrow!(这儿唯一的梦想是明天能醒过来!
)”他突然提高音量,橡胶棍指着所有人,“In this place, you’re all rookies!(到了我这儿,你们全**都是新兵!
)No de*ts, no fugitives, no dreams—just targets and *ullets!(没有债,没有逃犯,没有梦想——只有靶子和**!
)”顾天攥紧了拳头,指甲深深嵌进掌心。
他想起医院走廊里母亲哭红的眼睛,想起晓晓化疗后掉光的头发,想起那张被他揉皱的二十万定金收据——他不是为了逃债,不是为了梦想,只是为了让妹妹能多喝一口水,多笑一次。
“07!”
野狗的吼声突然砸过来,“What’re you staring at?(你看什么看?
)”顾天猛地回神,对上野狗的目光。
对方的眼神像淬了毒的刀,却在扫过他手腕的红绳时顿了顿——那是晓晓编了七个晚上的手链,绳结上还留着妹妹指尖的温度。
“Load your gun.(装弹。
)”野狗没再追问,只是转身踢过来一箱**,“First one to miss ten targets runs till midnight.(第一个打偏十个靶子的,跑到半夜。
)”顾天弯腰捡**,掌心的汗让黄铜弹壳滑溜溜的。
他看着靶场上那些歪歪扭扭的弹孔,突然觉得它们像极了医院心电图机上的波纹,一跳,一停,都是生死的信号。
金发小子的枪声率先响起,**打在靶心边缘,野狗的骂声立刻炸响:“*ullshit!(**不如!
)”顾天深吸一口气,举起枪。
护目镜后的视野里,靶心在阳光下晃得刺眼,他却突然看见晓晓举着塑料蝴蝶的笑脸,在靶心中央一闪而过。
“砰!”
**穿透靶心,带出一声脆响。
野狗的声音远远传来:“Not *ad, 07.(不算糟,07。
)”那天的靶场枪声此起彼伏,顾天打偏了三枪,被罚跑了三公里。
当他拖着沉重的脚步捡起最后一枚弹壳时,夕阳正把靶场的影子拉得很长,弹壳在掌心映出小小的光斑,像晓晓病房窗外的星星。
他把弹壳塞进裤兜,触到了里面那张被汗水浸软的全家福——照片上,妹妹的笑容比阳光还亮。
(回忆·靶场的黄昏)队列解散时,野狗叫住了他。
对方扔过来一瓶水,看着他手腕的红绳问:“That thing won’t s**e you.(那玩意儿救不了你。
)”顾天拧开瓶盖,灌了一大口,冰凉的水顺着喉咙流下去,压下喉咙里的血腥味:“I know.(我知道。
)Then why keep it?(那为什么戴着?
)”顾天摸了摸绳结,没说话。
他看着远处的夕阳,突然想起晓晓说过:“哥哥戴着红绳,就像我在你身边,坏人就不敢欺负你了。”
野狗嗤笑一声,没再追问,只是拍了拍他的肩膀:“Survive first.(先活下去再说。
)”那天的风带着硝烟味,吹得红绳轻轻晃动。
顾天攥着口袋里的弹壳,觉得那枚小小的黄铜壳子,突然有了千斤重。
首升机的引擎还在轰鸣,但顾天己经听不见了。
他的世界里,只有靶场的枪声,野狗的吼声,掌心的弹壳,和手腕上永远不会消失的红绳温度。
这里没有五年后的沙漠,没有即将降落的机场,只有那个刚刚握住枪、心里装着妹妹笑脸的新兵07,站在永远的黄昏里,等着下一声枪响。